الدرس 3 : تأثير الحضارة العربية الإسلامية في الغرب المسيحي
مقدمة: ساهمت الحضالرة العربية الإسلامية أثناء ازدهارها مساهمة هامة في التطور العلمي و الفكري الذي عرفه الغرب المسيحي نتيجة تعدد قنوات التأثير و التواصل بين العالم الإسلامي و الغرب المسيحي .
/ 1 دور الحروب الصليبية :
الحروب الصليبية هي حملات عسكرية انطلقت من المغرب المسيحي و عددها 8 حملات ، و توجه معضمها نحو فلسطين بهدف تحرير الأراضي المقدسة من المسلمين وقد استمرت قرابة القرنين ، ويعتبرصلاح الدين الأيوبي فهو محرر فلسطين من المسيحين إثر معركة " حطين " و تعتبر الحملات الصليبية من أبرز قنوات التأثير بين العالم الإسلامي و الغرب المسيحي .
2دور المدن و الأدفاق التجارية :
- قامت عديد المدن الأندلسية مثل : طليطلة و برشلونة إلى جانب جزيرة صقلية بدور كبير في انتقال التراث العربي الإسلامي إلى البلدان الأوروبية و كانت هذه المدن حلقة اتصال سياسي و حضاري بين الدول الافريقية و الدول الأوروبية ، تنوعت الادفاق التجارية بين العالم
الإسلامي و الغرب المسيحي ، وذلك من خلال تنوع البضائع المتبادلة و تشمل عديد المنتوجات مثل : النسيج ، القمح ، الخشب ، التوابل و الحديد كما يتم جلب الذهب و العاج من بلدان افريقيا جنوب الصحراء.
ll- مظاهر تأثير الحضارة العربية الإسلامية في الغرب المسيحي :
تعتبر مدينة طليطلة الأندلسية مركزا هاما لترجمة العلوم العربية إلى لغات أجنبية و ذلك في مجالات علمية وفكرية مختلفة و ساهمت حركة الترجمة في الازدهار الفكري و الفني الذي عرفته الحضارة المسيحية .
- أخذ المسيحيون أيضا بناء المستشفيات (المارستان )
و تكون داخل الكنائس المسيحية ، كما أخذ المسيحيون أيضا " الاسطرلاب " و هو الة فلكية لتحديد مواقع النجوم و الكواكب .
تمت ترجمة الكتب في مجالات علمية مختلفة :
- مجال الطب و ذلك من خلال ترجمة كتب :
و كان هؤلاء الأطباء وراء العديد من الاكتشافات الطبية التي ساهمت في تطور الطب .
- مجال الجغرافيا حيث برز الادريسي الذي اكتشف نظرية كروية الأرض ووضع خريطة تبرز قارات افريقيا ، اسيا و أوروبا .
- مجال الفلسفة و يعتبر ابن رشد من أبرز أعلام هذا المجال و ذلك من خلال دراسة الفلسفة الإغريقية .
ساهمت عديد العوامل في تأثير الحضارة العربية الإسلامية في الغرب المسيحي، وخلفت عديد التأثيرات التي ستساهم في تطور الحضارة المسيحية.